“精酿啤酒;手工啤酒”:通常指由小型、独立啤酒厂以较小批量酿造、强调风味创意与工艺特色的啤酒(相对大规模工业啤酒)。
/kræft bɪr/
I like craft beer more than regular lager.
我更喜欢精酿啤酒,而不是普通的淡色拉格。
After visiting the brewery, she wrote a blog post about how craft beer reflects local culture and experimentation.
参观酒厂后,她写了一篇博客,讲精酿啤酒如何体现地方文化与风味创新。
“Craft”本义与“手工技艺、工艺”相关;“craft beer”作为固定搭配在英语中流行起来,主要与20世纪末兴起的“精酿/微型酿造(microbrewing)运动”有关,用来强调“小规模、独立、注重风味与工艺”的酿造理念。